野前辈，柯南他到底是去干什么了啊？”

藤野略微思索了一下，开口答道：“如果我猜得没错的话，柯南这小子应该是知道真凶是谁了。”

“真凶？”

小兰闻言一阵疑惑。

园子则是并不意外：“嘛，以这小子的那个跟小鬼头一样的脑袋，找到凶手倒也并不意外。”

小兰闻言则是更疑惑了：“可是他到底是……”

“应该是因为那一份名单吧。”

灰原哀这时候忽然开口，用平淡的语气吸引来众人的目光：“hotumi先生之所以会用罗马音当做自己的名字，我想应该是因为他的姓名应该是写作【八月一日】。”

园子这时候开口道：“可是【八月一日】的读法并不是hotumi啊。”

红叶这时候却摇了摇头：“【八月一日】是有hotumi的读法的，是用于名字姓氏的时候才会使用的一种特殊读法，名字的由来是因为到了八月一日大家都会摘下稻穗来供奉神明……”

灰原哀点点头，开口附和道：“如果写成八月一日的话，那么看到的人就会读出正常的【hozumi】，【hotumi】这种用于姓氏的读法如果没有详细去了解过，则并不会读出来，所以他才会用罗马音说自己的名字避免对方忍不住来的麻烦。”

“毕竟他们之前一直都是在用电话沟通，要是在留言上写了【八月一日】对方很显然会认错。”

说着，她摸了摸自己的下巴：“八月一日先生很显然对这一点也很清楚，在死之前在自己的笔记本上，用血手印按下了四月一日……”

红叶对于日语和日本文化异常精通，只是短暂的思考了一下，她便想到了四月一日的答案：“四月一日在读法上还有另一种读法，那就是kawanuki，而与这个相同的读音，在那三个人里面，也就只有绵贯相吻合。”

小兰闻言恍然大悟：“凶手原来就是绵贯先生啊……可是他为什么要杀掉八月一日先生啊？”

灰原哀则是接着思索道：“我想应该就是他带的那一封信的事吧，他肯定是带着那个绵贯找到了要找的东西，但是绵贯却临时起意将他给杀了，或者封了他的口。”

“是啊，差不多就是这样。”

藤野听着灰原哀的推理，明白了这个暗号的原理。

原来就是读音和意译的文字游戏啊……

这要是恰巧不知道日语读音的冷知识，那岂不是直接寄了？

柯学世界这暗号，真是一如既往。

藤野在心中暗暗感慨这暗号的离谱，

本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第3页 / 共6页