一间典型的韩式客厅内,电视机屏幕上正显示着cineontv频道。
《继承者们》的编剧金银淑,坐在沙发上刷推特,一条被众多网友转发的中国导演视频片段,吸引了她的眼球。
姜伟v:“坦白说,我接触的韩剧并不多,《继承者们》还没看。但我觉得,韩剧与国产剧在某种程度上并不能简单地进行类比。”
“中国电视剧承载着对社会价值观的追求,如对现实的深刻揭露和对丑恶的批判。相比之下,韩剧中的这些元素较为稀缺,更多聚焦于情爱,因此赢得众多年轻人的青睐。”
“另外我们的电视剧想在韩国播出,会面临诸多限制,至今没有一部国产剧能在韩国主流频道上亮相。即便是《来自星星的你》,也仅是在一个受众相对小的华语电视台播出,这足以说明双方的播出机制并不对等。”
“可当韩剧进入中国时,却能得到大力的支持。这恰恰体现了中国文化的包容性,多民族文化的国家,自然拥有更加宽广的胸怀,而单一民族的文化则可能显得相对单一。”
在这条博文的评论区,不少韩国网友对中国及《来自星星的你》进行猛烈的抨击。
金银淑笑了笑,作为资深编剧,她承认这位叫姜伟的导演说的有一定道理。
但这位导演和许多中国演艺圈人士想法一样,盲目自大。
他们压根就不懂韩剧的精髓在哪里,言语中的自信,让她思之发笑。
在金银淑看来,韩国的爱情剧,是为广大观众造梦,旨在使观众开心,并象征性地弥补生活的不足。
这是韩剧的创作理念。反观中国电视剧,则往往过于强调教育意义。
导致一些偶像剧既不真实又不够虚幻,还动不动就讨论人生感悟,哲理化、深刻化。
对于普通电视观众,尤其是那些生活压力大的平民百姓来说,他们更渴望精神上的放松。
为什么一定要将这些故事复杂化、上升高度。
这种高度走不出国门,只能自娱自乐,因为国外观众不买账。
韩剧的编剧们从不刻意追求那些深层次的东西,虽然剧情可能脱离生活,但却能很好地满足观众对梦幻的需求。
这才是韩剧能够风靡亚洲的秘诀所在。
此外,金银淑还认为中国电视剧在推行文化方面做得不够。
韩剧巧妙地将韩式传统饮食、时尚服饰、美容美发等元素融入剧情。
让观众欣赏剧集期间,对韩国文化生活产生浓厚兴趣,进而形成追捧之势。
这种“韩流”现象已
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第3页 / 共6页